top of page

La CTT-E ne veut pas non plus rendre le port du casque obligatoire

Après le rejet sans discussion par le Conseil national du port obligatoire du casque pour les cyclistes jusqu'à 16 ans lors de la session de printemps, la commission des transports du Conseil des Etats (CTT-E) recommande à son tour, par 8 voix contre 2 et 3 abstentions, de rejeter cette proposition du Conseil fédéral. Dans cette question, le principe de la responsabilité individuelle devrait s'appliquer comme jusqu'à présent. Le débat au Conseil des Etats aura lieu le 31 mai.

bottom of page